Это ж аллегория.

{m} действующее лицо, персонаж, герой;
la liste des personnages - список действующих лиц;
le personnage principal - главное действующее лицо;
un personnage comique (allégorique) - комический (аллегорический) персонаж;
les personnages de Molière - персонажи (герои) Мольера;
se mettre dans là peau de son personnage - вживаться/вжиться в своего персонажа [героя];
les personnages d'un roman - герои [образы] романа;
человек; фигура;
les personnages d'un tableau - люди [фигуры] [, изображённые] на картине;
une tapisserie à personnages - вышивка [ковёр] с изображениями людей;
роль;
il joue toujours un personnage - он всегда кого-нибудь изображает [разыгрывает какую-то роль];
лицо, особа;
un grand personnage - важная особа;
un personnage important (influent, officiel) - важное (влиятельное, официальное) лицо;
se prendre pour un grand personnage - изображать из себя важную особу;
un personnage connu - известный человек;
un personnage historique - историческое лицо;
un personnage politique - политический деятель;
личность, тип, человек ;
un drôle de personnage - странная личность, странный тип;
c'est un grossier personnage - это грубиян

В сущности, это было великолепное произведение, и мы даже находим, что с некоторыми поправками им можно при желании воспользоваться и в наши дни. Фабула пьесы, слегка растянутой и бессодержательной, что было в порядке вещей в те времена, отличалась простотой, и Гренгуар в глубине души восхищался ее ясностью. Само собой разумеется, четыре аллегорические фигуры, не найдя уважительной причины для того, чтобы отделаться от своего золотого дельфина, утомились, объехав три части света. Затем следовало похвальное слово чудо-рыбе, заключавшее в себе множество деликатных намеков на юного жениха Маргариты Фландрской, который тогда скучал один в своем Амбуазском замке, не подозревая, что Крестьянство и Духовенство, Дворянство и Купечество ради него объездили весь свет. Итак, упомянутый дельфин был молод, был прекрасен, был могуч, а главное (вот дивный источник всех королевских добродетелей!) он был сыном льва Франции. Я утверждаю, что эта смелая метафора очаровательна и что в день, посвященный аллегориям и эпиталамам в честь королевского бракосочетания, естественная история, процветающая на театральных подмостках, нисколько не бывает смущена тем, что лев породил дельфина. Столь редкостное и высокопарное сравнение свидетельствует лишь о поэтическом восторге. Но справедливость требует заметить, что поэту для развития этой великолепной мысли двухсот стихов было многовато. Правда, по распоряжению прево мистерии надлежало длиться с полудня до четырех часов, и надо же было актерам что-то говорить. Впрочем, толпа слушала терпеливо.